Seki, Gifu Prefecture

Your Shopping Cart is empty.

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point

Remove

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Remove

丸章工業：まるしょうこうぎょう（Marusho Kogyo）

匠の心と技が生む、究極の刃

丸章工業（Marusho Kogyo）立足日本關市，融合先端機械加工與傳統匠人工藝，推出三昧、MCUSTA、Silky 等系列刀具與剪刀。憑藉嚴謹的品質控制與設計美學，丸章工業在科技與匠心之間尋求平衡，讓使用者在每一次切割、每一次剪裁中，都能感受到品質與品味的提升。

丸章工業（Marusho Kogyo）は、日本の関市に拠点を置き、先端の機械加工技術と伝統的な職人技を融合させています。
自社ブランド「三昧（ZANMAI）」「MCUSTA」「Silky」などの包丁やハサミを展開し、精密な品質管理と美しいデザイン美学によって、常に最高の切れ味と使いやすさを追求しています。
丸章工業は、テクノロジーと匠の心の調和を目指し、使うたびに品質と品格を感じられる製品をお届けします。

Marusho Kogyo based in Seki City, Japan, blends advanced machining technology with traditional craftsmanship.
Through its brands such as Zanmai, MCUSTA, and Silky, the company produces premium knives and scissors that embody precision, quality, and refined design.
With meticulous quality control and aesthetic sensibility, Marusho Kogyo seeks harmony between technology and craftsmanship—allowing users to experience excellence and elegance with every cut.

関兼次刃物株式会社（せきかねつぐはものかぶしきがいしゃ）

Subtitle

關兼次（関兼次）創立於日本岐阜縣關市，秉持「傳統 × 革新」的理念，將數百年日本刀工藝與現代技術完美融合。旗下高端系列「瑞雲（Zuiun）」以SPG2粉末鋼為核心，結合多層大馬士革鍛紋與手工研磨，實現極致鋒利與優雅質感。每一把瑞雲刀，皆象徵職人精神的極致結晶

関兼次刃物は、日本の刃物の町・関市で創業。伝統技術と現代精密加工を融合させた「匠の刃」を追求しています。代表シリーズ「瑞雲（ずいうん）」は、SPG2粉末鋼を芯材に用い、職人の手による多層ダマスカスと研ぎ出しで、切れ味と美しさを極めた逸品です。一振りに宿るのは、日本の匠の魂です

Founded in Seki City, Japan, Kanetsugu Hamono blends centuries-old swordsmithing tradition with modern precision engineering. Its flagship line, “Zuiun,” features an SPG2 powdered steel core and hand-forged Damascus layers, achieving unmatched sharpness and refined beauty. Each blade embodies the soul of Japanese craftsmanship — the spirit of the artisan in every cut

丸章工業：まるしょうこうぎょう（Marusho Kogyo）

匠の心と技が生む、究極の刃

関兼次刃物株式会社（せきかねつぐ はもの かぶしきがいしゃ）

Subtitle

関兼次刃物株式会社（せきかねつぐはものかぶしきがいしゃ）