{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

水野鍛鍊所 源昭忠 白三鋼 水本燒 五代目 兩鏡面砥 蛙子丁子刃紋 和牛刀 27cm 附書法桐箱

水野鍛鍊所 源昭忠 白三鋼 水本燒 五代目 兩鏡面砥 蛙子丁子刃紋 和牛刀 27cm 附書法桐箱

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
加入追蹤清單
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
加入追蹤清單
商品描述
送貨及付款方式
顧客評價
商品描述

🔥 水野鍛鍊所 Mizuno Tanrenjo|源昭忠 Minamoto Akitada

🔪 水野鍛鍊所|源昭忠|五代目 白三鋼 水本燒 兩鏡面砥 蛙子丁子刃紋 和牛刀 27cm|附書法桐箱
這款水野鍛鍊所(Mizuno Tanrenjo)源昭忠 27cm 和牛刀,採用白三鋼(Shirogami #3 Steel)水本燒製作,搭配兩鏡面砥仕上與水野家具有辨識度的蛙子丁子刃紋,結合傳統日本本燒工藝與和牛刀的多用途刀型。
實體展示影片:https://youtu.be/DzzvziR2vq0


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


|適合什麼料理?


這款 27cm 和牛刀適合:
✔︎ 牛肉、豬肉等肉類切片
✔︎ 肉類去筋、修肉與分切
✔︎ 大塊去骨肉品處理
✔︎ 蔬菜切片、切絲與切丁
✔︎ 較大型食材的長距離切削
✔︎ 專業餐飲廚房的日常備料

和牛刀(Wa-Gyuto)結合牛刀的多用途刀型與日式刀柄配置,能運用於肉類、蔬菜及多種日常料理。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


|為什麼是白三鋼?


白三鋼(Shirogami #3 Steel)屬於日本傳統白紙系碳鋼,常見於重視研磨手感與刃口調整的日本廚刀。

• 研磨性良好:
白紙系碳鋼通常較容易透過砥石進行刃口修整,適合有定期磨刀習慣的使用者。

• 適合細緻切削:
經過適當研磨後,可形成適合肉類切片與蔬菜處理的刃口。

• 刃口保持需要適當維護:
實際耐磨耗性與刃口維持能力,仍取決於熱處理、研磨角度及使用方式。

• 需要防鏽保養:
白三鋼屬於碳鋼,接觸水分、鹽分及酸性食材後,容易產生氧化反應,使用後應立即清潔並擦乾。

這款和牛刀採用白三鋼水本燒結構,搭配 27cm 長刀身,適合希望兼顧長距離切削與傳統碳鋼研磨特性的使用者。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


|這把刀的特色


• 白三鋼水本燒:
採用傳統本燒結構,與一般具有軟鐵包覆的合鋼廚刀不同,適合重視日本鍛刀工藝的使用者。

• 蛙子丁子刃紋:
刀身呈現具有辨識度的丁子形態刃紋,是這款作品重要的工藝與視覺特色。

• 兩鏡面砥仕上:
刀身採用雙面鏡面研磨處理,呈現明亮的金屬反射質感,也讓刃紋與刀身表面形成鮮明的視覺層次。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


|規格資料


品牌:水野鍛鍊所 Mizuno Tanrenjo
銘柄:源昭忠 Minamoto Akitada
系列/製作者:五代目
鋼材:白三鋼(Shirogami #3 Steel)
鋼材結構:水本燒
抗鏽表現:碳鋼,會氧化、生鏽
仕上:兩鏡面砥
刃紋:蛙子丁子刃紋
刀型:和牛刀(Wa-Gyuto)
尺寸:27cm
刃寬:約 5.6cm
刃厚:約 0.29cm
重量:約 276g
刀柄:原廠朴木白水牛角柄
附屬品:書法桐箱

※ 刀具重量可能因實際刀柄配置而有所差異。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


|核心鋼材


本燒(本焼き)

日本當今剩個位數刀匠才有辦法打出的刀,幾乎快成絕響,刀匠用傳統手法一錘一錘從單一材料鍛打出來,淬火時使用砂土覆蓋刀刃以外的部分,只對刀刃淬火,又叫燒刃。所以刀刃硬度很高,而刀身較軟起到支撐作用,增強韌性,失敗率極高,價格高高在上。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


|職人靈魂・水野鍛鍊所


水野鍛鍊所創立於明治5年(西元1872年),已有150年歷史,是堺市的老字號鍛冶所。

• 初代 水野寅吉
創立「源昭忠」品牌,開始打造武士刀及廚刀。

• 二代目 水野正範
師從當時的刀匠大師櫻井正幸、森田正道,並在昭和九年負責奈良法隆寺大修,鍛造了四把魔除鎌刀,供奉在國寶五重塔上。

註:據說護身鐮約200至300年可以更換一次,製作材料包含法隆寺收集的舊釘子,其中包括1300年前的釘子。

• 三代目 水野貞昭
曾向素有人間國寶之稱的月山貞一先生學習鍛冶刀劍,並於昭和五十六年(西元1981年)在全國傳統工藝展上展出本燒柳刃包丁,於隔年成為日本政府指定的「堺打刃物・傳統工藝品」。

• 四代目 水野康行
日本三笠宮崇仁親王殿下分別在1952年和1980年兩次接見水野父子,並對水野父子的作品給予極高評價,授予水野鍛鍊所「台覧」的榮譽,因此水野的刀背面都會有「賜台覧」,表示皇室對他們的肯定。

• 五代目 水野淳
鍛刀技術極高,獨特的蛙子丁子燒刃紋是水野家的特色,受到日本及海外許多廚師的青睞。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


|刀柄與刀鞘


✔︎ 現配刀柄:朴木 × 白水牛角

採用原廠朴木搭配白水牛角口輪,呈現傳統日式刀柄的自然木質風格。

✔︎ 刀鞘:另購

可另外詢問刀鞘加購事宜。

✔︎ 附屬品:書法桐箱

本商品附書法桐箱,可作為刀具收藏與展示時的配件。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


|保養注意事項


📢 刀面有上日本防鏽漆,使用前需去除方可開始使用。

本商品採用白三鋼碳鋼材質,具有氧化、生鏽的可能性,使用後需特別注意清潔與乾燥保存。

• 避免極端硬物
不建議劈砍冷凍食材或堅硬骨骼,以免造成刀刃崩口、缺角或其他損傷。

• 避免橫向扭轉
本燒刀具應避免以刀刃撬動食材,或在切削過程中施加過大的側向力量,以降低刃口受損風險。

• 禁止機洗烘乾
請勿使用洗碗機或烘碗機處理,高溫與強效洗劑可能影響刀身及天然木質柄材。

• 標準清潔流程
使用後請以清水或溫水手洗,並立即以乾布或柔軟毛巾徹底擦乾,避免長時間接觸水分、鹽分與酸性食材。

• 長期收納保養
若長時間不使用,建議清潔、擦乾後,視保存環境適量使用刀具專用防鏽油,並存放於乾燥通風處。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


|店內服務


• 刀柄款式選擇與換購諮詢
• 刀鞘加購諮詢
• 專業磨刀服務


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


|購買提醒


✔︎ 關於外觀製程痕跡之退換貨標準
本店販售之高階廚刀皆為原廠正品。因製程包含手工研磨、開鋒及刀鞘密合度測試,刀面留有些許微細劃痕為「原廠出廠之正常狀態」,非品質瑕疵。出貨前我們皆會嚴格把關,完美主義者下單前請三思。


✔︎ 關於商品色差
本商品皆為實物拍攝,但因拍攝光線、角度,或各品牌螢幕顯示器設定不同,照片與實品可能存在些許色差。對色差極為敏銳的買家請斟酌下單,商品顏色皆以收到之實物為主。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


|常見問題


Q:27cm 和牛刀適合拿來做什麼料理?
A:27cm 和牛刀適合肉類切片、去筋修肉、大塊去骨肉品分切,以及蔬菜切片、切絲與切丁。較長的刀身適合需要連續切削或處理較大食材的料理環境,但不建議用於劈砍堅硬骨骼或冷凍食材。

Q:27cm 和牛刀適合家庭料理使用嗎?
A:可以,但需考量料理空間與使用習慣。27cm 屬於偏長的牛刀尺寸,相較 21cm、24cm 能提供更長的切削行程,適合經常處理大塊肉品或大量備料的使用者。若家庭砧板較小,或主要處理少量食材,較短尺寸通常更容易操作。

Q:白三鋼適合製作和牛刀嗎?
A:白三鋼屬於日本傳統碳鋼,通常具有良好的砥石研磨性,適合需要定期調整刃口的料理刀具。搭配和牛刀的多用途刀型,可運用於肉類與蔬菜切削,但白三鋼容易氧化,使用者需具備日常防鏽保養習慣。

Q:水本燒與一般合鋼日本廚刀有什麼不同?
A:水本燒屬於日本傳統本燒製作方式,通常採用單一鋼材,透過差異淬火形成刀刃與刀身不同的組織特性。一般合鋼廚刀則常以硬質刃鋼搭配較柔軟的包覆鋼材。兩者在結構、製作方式及研磨維護上有所不同,本燒刀具通常需要更謹慎地操作與保養。

Q:蛙子丁子刃紋是什麼?
A:蛙子丁子刃紋是本款水野鍛鍊所水本燒作品的重要外觀特色,呈現具有變化的丁子形態刃紋。刃紋與本燒製作過程中的差異淬火有關,不僅具有工藝辨識度,也是傳統日本刀具收藏者關注的細節之一。

Q:這款白三鋼水本燒和牛刀容易生鏽嗎?
A:會。白三鋼屬於碳鋼,接觸水分、鹽分及酸性食材後,可能產生氧化與鏽蝕。建議料理過程中適時擦拭刀身,使用後立即清潔並徹底擦乾。若長期不使用,可適量使用刀具專用防鏽油進行保存。

Q:這把刀附刀柄、刀鞘與桐箱嗎?
A:本商品配置原廠朴木白水牛角柄,並附書法桐箱。刀鞘需另外購買,若希望更換其他柄材,也可以購買前先詢問可選款式與換購費用。


送貨及付款方式

送貨方式

  • 香港/澳門 1KG內(長45*寬12*高12內)不含當地關稅
  • 國外寄送fedex 1KG內(50*12*12cm 內)不含當地關稅(智利)
  • 香港/澳門 3-5KG內(長45*寬12*高12內)不含當地關稅
  • 香港/澳門 1KG-3KG內(長45*寬12*高12內)不含當地關稅
  • 日本1KG內(長45*寬12*高12內)其他尺寸請另外洽詢,不含當地關稅
  • 國外寄送FEDEX 3KG內(58*18*12cm內)不含當地關稅
  • 國外寄送FEDEX 2KG內(55*12*12內)不含當地關稅
  • 國外寄送fedex 1KG內(50*12*12cm 內)不含當地關稅
  • 門市自取(僅取貨不付款)
  • 黑貓-常溫
  • 新竹物流 - 常溫

付款方式

  • 信用卡分期付款
  • Apple Pay
  • 中租 - zingala銀角零卡分期
  • 信用卡付款
  • 銀行轉帳/ATM
顧客評價
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

您可能喜歡...